Превод текста

Amaia Romero - Alfonsina y el mar Лирицс транслатион то енглисх


Translation

Alfonsina and the sea


On the soft sand that the sea licks
Her little footprint won't come back again
A path of only sorrow and silence made it
To the deep water,
A path of only mute sorrows made it
To the foam
 
God knows what anguish accompanied you
What old pains your voice kept quiet
For you to lay down rocked by the singing
Of the sea shells
The song that in bottom of the dark sea sings
The sea shell
 
You go, Alfonsina, with your solitude
What new poems did go looking for?
An old voice made of wind and salt
Breaks your soul and takes it
And you go there as if you were in a dream
Asleep, Alfonsina, dressed in sea...
 
Five little mermaids will take you
Down paths of seaweed and coral
And fluorescent sea horses will keep
Watch next to you
And the water's inhabitants are going to play
Next to you soon
 
Take down the lamp a little more
Let me sleep, nurse, in peace
And if he calls don't tell him I am home
Tell him Alfonsina is not coming back...
And if he calls don't ever tell him I am home,
Say I'm gone...
 
You go, Alfonsina, with your solitude
What new poems did go looking for?
An old voice made of wind and salt
Breaks your soul and takes it
And you go there as if you were in a dream
Asleep, Alfonsina, dressed in sea...
 




Још текстова песама из овог уметника: Amaia Romero

Сви текстови песама на овој веб локацији су само за личну и образовну употребу.

Сви текстови песама су власништво и ауторска права њихових власника или власника.